PhotoSync Companion 4.0.6 for Windows released

Added MTO file extension to the list of supported PhotoSync files

Fixed PhotoSync update checks which were no longer working due to TLS version problems